签到

东方幻想乡»论坛 › 幻想乡の娱乐所 › 幻想乡大温泉 › 度娘翻译

12 / 2 页下一页

返回列表发新帖

查看: 3033|回复: 25

度娘翻译

TA的每日心情

	慵懒 2013-1-26 03:09

签到天数: 750 天

[LV.10]以坛为家III

4 威严	881 回帖	1586 点数

无法查看EX改·限量版

积分: 3263

发消息

发表于 2011-12-18 21:22:05 | 显示全部楼层 |阅读模式

{:4_125:} 我觉得我英文白学了

本帖子中包含更多资源

您需要登录才可以下载或查看，没有账号？注册

×

Look at me,l'm burning

回复

使用道具举报

TA的每日心情

	慵懒 2012-6-7 09:53

签到天数: 816 天

[LV.10]以坛为家III

13 威严	5万回帖	1万点数

八百万神明

我就是傲娇の汐

积分: 65365

发消息

发表于 2011-12-18 21:23:28 | 显示全部楼层

太牛逼了这个

回复

使用道具举报

非想非非想天のM

该用户从未签到

1 威严	263 回帖	1405 点数

积分: 552

发消息

发表于 2011-12-18 21:25:00 | 显示全部楼层

{:4_144:}NICE Boat

=-=

回复

使用道具举报

该用户从未签到

11 威严	1万回帖	7246 点数

八百万神明

一駿河天子

积分: 19483

发消息

发表于 2011-12-18 21:26:24 | 显示全部楼层

其實也不素很錯嗯大概

「あなたにはわかるのね」
「……せんばい」
だいすきです。
かすれた声が、胸にひびいだ

回复

使用道具举报

该用户从未签到

6 威严	3676 回帖	1922 点数

积分: 7518

发消息

发表于 2011-12-18 21:28:19 | 显示全部楼层

Very nice

回复

使用道具举报

该用户从未签到

10 威严	5797 回帖	1105 点数

巫女巫女第四号

积分: 11562

发消息

发表于 2011-12-18 21:32:07 | 显示全部楼层

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

签名被屏蔽

回复

使用道具举报

TA的每日心情

	擦汗 2013-5-23 00:02

签到天数: 1016 天

[LV.10]以坛为家III

12 威严	2万回帖	6947 点数

八百万神明

呵，呵呵，呵哈哈，哈哈哈哈！

积分: 33964

发消息

发表于 2011-12-18 21:32:39 | 显示全部楼层

{:4_144:}WTF这TM谁编的

对，不用怀疑，相信你自己的感觉没错
对，就是这样，这就是真实，没啥需要掩饰的
对，我就是疯了你能拿我怎么样哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈

回复

使用道具举报

该用户从未签到

22 威严	10万回帖	4671 点数

十万无节操

被埋葬的黑历史，你们还记得吗？

积分: 113777

发消息

发表于 2011-12-18 21:33:08 | 显示全部楼层

度娘终于正确了~

我们不想像那些大人一样.......
把梦想和希望都留给下一代
既然实现它的能力在自己的手中
为什么不趁自己还年轻,去实现它呢......

回复

使用道具举报

TA的每日心情

	衰 2011-4-26 17:38

签到天数: 1260 天

[LV.10]以坛为家III

58 威严	5万回帖	10万点数

Einsalben-Katzen

积分: 68829

发消息

发表于 2011-12-18 21:33:49 | 显示全部楼层

這是句諺語當然這麼翻譯…………

Fallen

回复

使用道具举报

该用户从未签到

4 威严	2063 回帖	4141 点数

白玉楼半灵

君は誰?私の何?

积分: 2982

发消息

发表于 2011-12-18 21:40:13 | 显示全部楼层

{:4_127:}好顺口。。度娘果然是万能的么

チルドレンレコード

回复

使用道具举报

该用户从未签到

4 威严	1115 回帖	2808 点数

白玉楼半灵

积分: 1676

发消息

发表于 2011-12-18 21:42:57 来自手机 | 显示全部楼层

度娘在手。。

天下咱有。。
学英语做咩啊-_-!

最喜欢文文大人摸头了的说。。

回复

使用道具举报

该用户从未签到

1 威严	289 回帖	693 点数

3CM）嘲讽状

积分: 426

发消息

发表于 2011-12-18 21:43:06 | 显示全部楼层

只工作、不玩耍，聪明的孩子也会傻

这是一句美国谚语

I'm becoming this all I want to do
Is be more like me and be less like you

回复

使用道具举报

该用户从未签到

1 威严	289 回帖	693 点数

3CM）嘲讽状

积分: 426

发消息

发表于 2011-12-18 21:43:24 | 显示全部楼层

英文就是
all work and no play makes jack a dull boy

I'm becoming this all I want to do
Is be more like me and be less like you

回复

使用道具举报

该用户从未签到

11 威严	1万回帖	7246 点数

八百万神明

一駿河天子

积分: 19483

发消息

发表于 2011-12-18 21:43:30 | 显示全部楼层

nottaichi 发表于 2011-12-18 21:32
那个...亮点在哪里啊..没有翻译错啊

槽點在——半對嗯虎膽，應為與其做成醬紫為何不把jack換成俗語呢虎膽？

「あなたにはわかるのね」
「……せんばい」
だいすきです。
かすれた声が、胸にひびいだ

回复

使用道具举报

该用户从未签到

1 威严	289 回帖	693 点数

3CM）嘲讽状

积分: 426

发消息

发表于 2011-12-18 21:44:37 | 显示全部楼层

godsmouse 发表于 2011-12-18 21:43
槽點在——半對嗯虎膽，應為與其做成醬紫為何不把jack換成俗語呢虎膽？

soga.原来亮点在这里

I'm becoming this all I want to do
Is be more like me and be less like you

回复

使用道具举报

12 / 2 页下一页

返回列表发新帖

Archiver|手机版|小黑屋|东方幻想乡

GMT+8, 2026-10-31 06:28 , Processed in 0.020175 second(s), 6 queries , Redis On.

在本版发帖返回顶部