关于小恶魔的技能名字……

kalorane · 发表于 2011-10-7 12:09:08

小恶魔原作中是木有符卡的~所以THD中的符卡都是自己造的吧~玩了那么多次小恶魔看着她一串英文的技能名字也没注意过~突然今天定睛一看发现小恶魔的技能名字还是很有来头的……
魔符【Phoenix Order】：感觉是捏他了某魔法少年中的凤凰社，虽然凤凰社原文是 The Order of the Phoenix就是了~
禁符【Taboo Grimoire Index】：某人气（不太确定……）动漫《魔法禁书目录》。
恶魔【DevilMayCry】：某经典（这个还是比较有把握的……）动作类游戏《鬼泣》。
至于天生技能感觉大概就是单纯的恶魔图书管理员的意思了……在此求问：火符【Pyro Match】是不是也有这样的吐槽点的……还是仅仅是“点燃的火柴”或者“火热的比赛”神马的……

baozoumingren · 发表于 2011-10-7 12:11:07

作为中国人不理解啊

uiokqzaxs · 发表于 2011-10-7 12:11:24

{:4_144:}等待考究帝解答

桥姬 · 发表于 2011-10-7 12:11:38

考究帝什么的最让人嫉妒了,其实我一直只注意到恶魔也会哭..

fnk88926173 · 发表于 2011-10-7 12:14:15

那叫鬼哭，泣你妹夫

qq49798 · 发表于 2011-10-7 12:23:10

这是什么来的，我只知道dfrw
还有符喀是什么，能吃么，我怎么从来没听说过

叫我EY吧 · 发表于 2011-10-7 12:33:41

cry在英文有叫喊的意识
所以，devil may cry的意思不一定是鬼泣，有可能是鬼叫

ApharmdB · 发表于 2011-10-7 12:45:29

Devil May Cry 是个Capcom的PS2游戏。华文名是‘恶魔猎人’。。。

玖色冰沙 · 发表于 2011-10-7 13:10:36

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

kalorane · 发表于 2011-10-7 13:58:12

回复 10# 玖色冰沙

这这这……这翻译……

RASLAS · 发表于 2011-10-7 14:06:10

回复 10# 玖色冰沙

的確是讓人興奮啊 (；´Д`)

Spiral · 发表于 2011-10-7 14:12:11

Lady: Are you crying?
Dante: It's only the rain.
Lady: The rain already stopped.
Dante: Devils never cry.
{:4_125:}

显示全部楼层 · 发表于 2011-10-7 14:41:16

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

谷子 · 发表于 2011-10-7 15:16:29

表示从来没注意过。。

遗憾 · 发表于 2011-10-7 23:37:26

13楼碉堡了，这都让你给搬出来了。。

xczwredzz 该用户已被删除	发表于 2011-10-7 14:41:16 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
xczwredzz 该用户已被删除
	回复使用道具举报显身卡

关于小恶魔的技能名字……

相关帖子

浏览过的版块

永恒の西瓜

永恒のM子

永恒の无底洞

永恒の笨蛋

永恒の深红

永恒のNEET

永恒の小五萝莉

永恒の小爱

永恒の妹样

永恒の蘑菇碳

永恒の无意识