刚看完万华镜的四个版本配音……

x328110727

http://www.bilibili.tv/mylist10090#10090

无聊赖发下感想……

按时间顺序首先是JQ版……


吧弹幕全消清净之后听男版其实配得很不错来着……
不过也许是咱不经常听男声日文感觉声音差别不大不知道是不是咱耳朵有问题来着……

倒是⑨挺萌


还有就是一开始的空耳“到处都是学姐”亮了…………学姐躺着都中枪



然后是女版……

女版……

由于UU在咱心中是个软妹所以感觉配得挺好滴

其他人感觉都不咋地……黑白略微感觉不够霸气……

还有就是因为咱先看的JQ版……

换回女版噶虐少了细节不太舒服来着……

好吧这只是同人配音要求别太高虽然路人都哑巴了……




接着是国人配的中文版……

其实还不过咯……

不过我为什么老是觉得是三国杀的内帮CV配的……

或许是由于现在能看到动漫都是R文的问题吧……

总觉得有一股淡淡的维和感……








最后是谷歌娘配的……

用咱们的谷歌娘配真是辛苦咯~

毕竟汉语音调没这么好调教于是就压根不调教了……

如果有精通R文的淫用R版的谷歌娘调教的话说不定会很好来着……


But




谷歌娘有一句台词亮了……



















【Master※Spark】





好吧前三个版本的英文口语一定不过关……

还是谷歌娘喊的霸气……














ps.就没有一个配音版敢配OP合ED么……

小河坂

谷歌娘英语口语战斗力突破天际

十六夜雪

优酷里的美

鬼畜战士

优酷里的美
十六夜雪 发表于 2011-8-20 00:47

    小雪晚上好~~~~

十六夜雪

小雪晚上好~~~~
鬼畜战士 发表于 2011-8-20 00:48

三叔公还不睡？

鬼畜战士

三叔公还不睡？
十六夜雪 发表于 2011-8-20 00:49

    还有工作要做~~~~小雪你呢？

十六夜雪

还有工作要做~~~~小雪你呢？
鬼畜战士 发表于 2011-8-20 00:50

辛苦了
注意身体和作息了
最近一直都睡不着

三叔公

辛苦了
注意身体和作息了
最近一直都睡不着
十六夜雪 发表于 2011-8-20 00:51

    太热的话就忍耐下吧~~~~
要是有心事的话可以找朋友们倾诉一下~~~

十六夜雪

太热的话就忍耐下吧~~~~
要是有心事的话可以找朋友们倾诉一下~~~
三叔公 发表于 2011-8-20 00:53

哦
三叔公~
嘛
觉得不要这种自己能自行解决的问题
还是不用麻烦朋友的好
她们也有自己的事要忙啊....

四世之神

只听了中国的男音 还有日本的版本..

三叔公

哦
三叔公~
嘛
觉得不要这种自己能自行解决的问题
还是不用麻烦朋友的好
她们也有自己的事要忙啊. ...
十六夜雪 发表于 2011-8-20 00:55

    小雪你还是那么了不起呢~~三叔公会支持你的，祝你好运哟~~~

十六夜雪

小雪你还是那么了不起呢~~三叔公会支持你的，祝你好运哟~~~
三叔公 发表于 2011-8-20 00:58

了不起不敢当....
= =
三叔公.....
我们别歪LZ的楼的好....

三叔公

了不起不敢当....
= =
三叔公.....
我们别歪LZ的楼的好....
十六夜雪 发表于 2011-8-20 00:59

    好吧，我滚去自重了~~~

流光

OP？去听油库里的，不会让你失望

霧雨_魔理沙

你没听过我配音的版本吗？哈哈哈哈……