妹紅とお燐のBug

tosem73 · 发表于 2011-5-4 17:53:26

本帖最后由 tosem73 于 2011-5-4 17:57 编辑

韓国で「东方幻想乡DOTS」を楽しんでいるものです。
日本語なのはここが東方Projectのサイトだから日本語のうまい方がいらっしゃると思ったからです。
私も中国語や英語は下手なので出来れば両方言い易い方を探しています。

以下はその内容です。

お燐が「死灰復燃」を発動した同時、そこに妹紅が「鳳翼天翔」を使えば
Warcraft3プログラム自体が落ちてしまいます。
１年前からあった事ですが今日また起こってしまったのでこのように申し上げます。

いつも面白いゲーム本当にありがとうございます。

显示全部楼层 · 发表于 2011-5-4 17:54:58

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

lastworm · 发表于 2011-5-4 18:00:34

将日语译成中文
在韩国，“东方幻想乡点”是享受。
这里的日本东部的项目，因为我想我最好走一趟，因为日本网站好。
英文和中文，我正在寻找更容易坏的东西，如果你可以说两者。

这里是内容。

奥林是“复燃如冷灰沉沉”，在行使时，有红色，我的妹妹，“天翔凤凰之翼”是用来
Warcraft3程序本身也会下降。
我们喜欢这样，因为它再次发生，今天我一年前了。

非常感谢你总是一个有趣的游戏
朗读显示对应的拉丁字符的拼音

大概意思是妹红炸和猫车烧尸体同时施放的时候会崩游戏？还是啥的纯猜测

cx441341651 · 发表于 2011-5-4 18:02:41

……国际友人？于是求日语帝翻译…

coldesu · 发表于 2011-5-4 18:02:56

手机状态中,表示能懂一半,楼上翻译机不靠谱啊...

lastworm · 发表于 2011-5-4 18:08:48

翻译机一向不靠谱啊..

显示全部楼层 · 发表于 2011-5-4 18:22:07

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

玲仙在卖萌 · 发表于 2011-5-4 18:39:46

{:4_144:}日语版的DOTS会不会很强大

王立大图书馆 · 发表于 2011-5-4 18:55:40

好吧，组建10种语言的翻译组，然后冲出亚洲走向世界吧！

十二月夜 · 发表于 2011-5-4 19:07:26

本帖最后由十二月夜于 2011-5-4 19:22 编辑

しばらくまだです日本語にわかりますの人
以下は翻訳プログラムの文字です少し整理しました
「死灰復燃」「鳳翼天翔」
warcraft3とthdotsの系統上問題が生じます確率とても低いです
2度発生しました偶然の合致属します

通常ですコンピュータメモリ崩壊に影響します
この問題まだですソリューション

lastworm · 发表于 2011-5-4 19:15:10

毛衣的意思是说这是一个偶然事件不需要在意的意思么。

halfiny · 发表于 2011-5-4 19:17:59

我想说，做出日语的，ZUN会有啥反应……

攸缘 · 发表于 2011-5-4 19:23:18

机翻各种弱，其实要做的话文本量不是特别大的吧

十二月夜 · 发表于 2011-5-4 19:25:06

我發現我的翻译机比小傘的牛很多倍

tosem73 · 发表于 2011-5-4 19:28:26

十二月夜さん//ご返事よく読ませてもらいました。早く原因が分かれるならいいですね。谢谢

cucn1011bai 该用户已被删除	发表于 2011-5-4 17:54:58 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
cucn1011bai 该用户已被删除
	回复使用道具举报显身卡

不给力沙包该用户已被删除	发表于 2011-5-4 18:22:07 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
不给力沙包该用户已被删除
	回复使用道具举报显身卡

妹紅とお燐のBug

相关帖子

浏览过的版块

多多良小伞

永恒の蘑菇碳

永恒の图书馆

永恒の深红

永恒の无意识

永恒の小五萝莉

永恒の早喵

永恒の妹样

永恒の西瓜

永恒の无底洞

永恒の死神

永恒のM子

永恒の核溶火焰

永恒の无节操

永恒の偷拍狂

永恒の受兔

永恒の说教狂

永恒の少女

永恒の半灵

永恒の笨蛋

永恒の狗耳女仆

永恒の最无德

永恒のNEET

永恒の小爱

樱