非官方出版的官方出版物

yuanyin · 发表于 2025-2-3 19:56:36

本帖最后由 yuanyin 于 2025-2-4 12:26 编辑

我猜各位应该都买过实体的官方出版物吧，如果没买过也在购物平台上或多或少的注意到过吧？

【大数据（）】
诸如上图所示，在某购物平台的小网店里卖的实体书相较日版或是台版的价格属实是诱人不少。
心动不如行动，我在类似的网店里买过“求闻史纪”和“梦月抄”的小说版，一本是18，另一本是21。

【外景】
到货之后令我疑惑的是，这两本并不像通常的书籍一样：
它们在封面上找不到出版社的标志，书的扉页也没有CIP图书在编目录以及任何有关版次印次ISBN号的信息。
书的观感还不错，但看完后会发现里面会有一些非常简单的错别字或者错词，并不像正常的出版物会出的错误。
难道是非法出版物？！

【“本体”】
并非。没有提到的细节，书的腰封上标注了“非卖品，光盘售价36元”。
那这光盘又是何物？
实际上，在中国大陆境内，一些拥有音像制品出版资格的出版社为了出版方便，会将书籍本来所附带的光碟作为本体出版，即“音像制品”。
这种出版方式方便又快捷，且经济实惠，只要将书“本体”作为附赠品即可，算是一种规避但又合法的操作了（笑。

【光碟名下方的为SID码】
在我国的国家新闻出版署有一栏“全国只读类光盘复制单位光盘来源识别码（SID码）一览表”。
目前，在我国大陆境内合法销售的只读类光盘制品，除从正规渠道进口的音像制品和电子出版物外，在夹持区（光盘中间的塑料环）都能看到SID码，没有SID码的可以判别为盗版光碟。
根据前两位SID码可以判别该光盘的复制厂：如图所示的光盘SID码为K130，据上表所查为“湛江华丽金音影碟有限公司”复制。（IFPI K100-199）

【条形码上方的为ISBN码】
此外，还可以通过查询光盘的ISBN码来知道更多信息：
ISBN 978-7-89422-359-3（东方梦月抄）
ISBN 978-7-89422-293-0（东方求闻史纪）
但实际上，在三天两头休息的PDC（国家版本数据中心数据服务平台），上面只能查到出版社和出版时间，对于作者只有一条横线。
今天是2月3日（初六），仍在春节假期期间，PDC还是不能用的。但依照之前查询的印象，梦月抄是在2015年出版的。
-
总的来说，根据SID码和ISBN码判别，这些网店里卖的书和光碟，的的确确都是在中国大陆的合法出版物。
但是题目说的是“官方出版物”呐。
根据错别字和未署名的作者这两点，我初步判断这些书籍和光碟应该是未经版权所有者允许出版的。
仍然是非法的说。

【图一为川美版三月精V书脊底部；图二为版权声明】
按理来讲，经过官方允许的版本就不会再费尽心机的去规避国家的审查，也就是实实在在地以书籍的形式出版。
如同我去年买的一套三月精V，是THB编辑部翻译，由四川美术出版社出版的。图书在编目录（CIP）底下很实在地写了版权声明，真真切切的就是正版引进。-
现在基本上可以断定，这些小网店卖的，虽然都是合法出版物，但本质上还是盗版。
不过出版时间距今也有10余年了，算是早期的东方爱好者（前辈）们的努力？

【文果真报的官方出版物和“合法”出版物之间的差异】
现在THB编辑部翻译的书貌似多是漫画？而中国华侨出版社那边出版的一般是文学类作品。二者好似井水不犯河水一般。
有意思的是，前几天我看到文果真报的官版时，一下子就想起来华侨社好像也出版有，于是截了三张图进行对比。
-
官版与华侨社的版本区别在价格和质量。
一分钱一分货，这话不假。我买的梦月抄一年来已经脱胶严重，观感不甚好。而求闻史记也在运输途中有所磕碰，实属痛心。
而官版的三月精，买了一年半，安静的在那落灰（）。但是质量还是蛮好的）。
所以说，如果官版和华侨版都有的书，我建议还是买官版，毕竟多一点钱，好的体验可不止一点。
如果只有华侨版有的书，抱着收藏or图一乐的心态还是可以买的。但正经研究还是看THB的吧，毕竟华侨版的书年代有点久了，很多翻译出来的东西和现在不一样（琪露诺译为琪尔诺之类的），用于传教或者讨论应该会出偏差。

以上考究可能会有错误，欢迎指正。
所有数据截至2025年2月3日，仅供参考。

末道行若梦 · 发表于 2025-2-3 22:00:28

要实体收藏的话，毫无疑问大部分人都会选择收藏正版。我建议多浏览商品及商家信息看贩卖的商品是否为正品，以及上网搜搜该商品是否有官方简中版。儚月抄、求闻两本、茨歌仙、铃奈庵以及醉蝶华后面几册等都没有官方简中。淘宝上大多可以搜到台版繁中，不过角色名称翻译可能与大陆不一样，拼多多上我还没看到过。

盗版书籍少买为好，非必要还是上thbwiki吧，至少我，我不愿意让我的热爱被盗版商家割了韭菜。但如果是新人，很容易掉进盗版书籍的坑里呢，真希望大陆这边多多引进官方简中。

天灵盖地灵殿 · 发表于 2025-2-3 22:15:23

原来是这样规避版权问题的啊

我想，囧仙要是效仿此法，「非法出版物」被查的情况还会出现吗(?)

定难军节度使 · 发表于 2025-2-4 00:05:03

现在这种模式好像已经行不通了，所以大家能见到的这种盗版书都是时代的眼泪了。

yuanyin · 发表于 2025-2-4 14:10:31

本帖最后由 yuanyin 于 2025-2-6 13:57 编辑

天灵盖地灵殿发表于 2025-2-3 22:15
原来是这样规避版权问题的啊
我想，囧仙要是效仿此法，「非法出版物」被查的情况还会出现吗(?)

主要是为了出版方便，版权问题可能还是会有
按理来说，这类引进的作品出版的审核要按进口书籍来办，手续很繁杂，而且没有版权许可可能过不了审。
音像制品就很简单粗暴了（批版号很简单，只要过了审有了版号就属于合法出版物），甚至用ISBN号都查不到作者是谁（）-
这种出版方式一般用作非原创的引进图书中，囧仙出书如果有版权的话完全没必要用光盘版号，否则还是有“非法出版物”的风险。
囧仙没去整图书版号应该是有他的考量，因为批一本书的版号下来都要千来块，如果出版数量不多完全没必要。
另外，国家对同人志的把控也并不严格，只要不违其他法基本上没问题。
可惜，囧仙忘了他背后还有一整个公司。国家对于个人创作可以松弛一些，但若是公司触及到行政违法，那处罚的铁拳就不是小数目喽。
（二五二〇六补