|
|
发表于 2011-1-20 01:44:16
|
显示全部楼层
回复 1# 蒂琪艾儿
於是又去查了下中文歌詞
【亚北ネル】ゴチャゴチャうるせー!
【亚北ネル】喋喋不休吵死了!
(ゴチャゴチャうるせー!)(ゴチャゴチャうるせー!)
(ゴチャゴチャうるせー!)(ゴチャゴチャうるせー!)
(ゴチャゴチャうるせー!)(ゴチャゴチャうるせー!)
(ゴチャゴチャうるせー!)(ゴチャゴチャうるせー!)
喋喋不休吵死了!*8
手は洗ったの?(ゴチャゴチャうるせー!)
洗手了没?(喋喋不休吵死了!)
うがいはしたの?(ゴチャゴチャうるせー!)
漱口了没?(喋喋不休吵死了!)
颜は洗ったの?(ゴチャゴチャうるせー!)
洗脸了没?(喋喋不休吵死了!)
歯はみがいたの?(ゴチャゴチャうるせー!)
刷牙了没?(喋喋不休吵死了!)
宿题したの?(ゴチャゴチャうるせー!)
作业做了没?(喋喋不休吵死了!)
言い訳するの?(ゴチャゴチャうるせー!)
道歉了没?(喋喋不休吵死了!)
あきらめようよ?(ゴチャゴチャうるせー!)
放弃吧?(喋喋不休吵死了!)
キミにはムリだよ?(ゴチャゴチャうるせー!)
你办不到的哦?(喋喋不休吵死了!)
お前らいちいちうるせえよ 扬げ足ばっかりとりやがる
你们全都很烦人诶 尽会找茬
文句を言うのはいいけれど そいつはさすがに卑怯だろ
先不说只会嘴上功夫 那些家伙本身就够懦怯的
相手の気持ちは构いなし 満足できればそれでいい
毫不理会别人的心情 只要自己满足了就好
ストレス発散おめでとさん オイラはお前のなんなんだ?
如果这样就让你的心情放松的话那真是恭喜哈 你是我的谁啊?
(ゴチャゴチャうるせー!)(ゴチャゴチャうるせー!)
(ゴチャゴチャうるせー!)(ゴチャゴチャうるせー!)
(ゴチャゴチャうるせー!)(ゴチャゴチャうるせー!)
(ゴチャゴチャうるせー!)(ゴチャゴチャうるせー!)
喋喋不休吵死了!*8
いつまで寝てるの?(ゴチャゴチャうるせー!)
你要睡到什么时候?(喋喋不休吵死了!)
梦でも见てるの?(ゴチャゴチャうるせー!)
在做白日梦吗?(喋喋不休吵死了!)
まだわからないの?(ゴチャゴチャうるせー!)
你还不知道吗?(喋喋不休吵死了!)
アナタはバカなの?(ゴチャゴチャうるせー!)
你是笨蛋吗?(喋喋不休吵死了!)
いつ本気出すの?(ゴチャゴチャうるせー!)
何时你才会打起精神?(喋喋不休吵死了!)
やることやったの?(ゴチャゴチャうるせー!)
做好自己该做的事了没?(喋喋不休吵死了!)
いつまで逃げるの?(ゴチャゴチャうるせー!)
你想逃避到什么时候?(喋喋不休吵死了!)
现実见ようよ?(ゴチャゴチャうるせー!)
现实点哦?(喋喋不休吵死了!)
愚痴とか吐いてもいいですよ 私は贵方にがっかりしますね
牢骚什么的发够了吧 我对你失望透顶了呢
いちいち泣いたりへこんだり 贵方はたいそうご立派ですよね
一次次的哭泣与屈服 你还真是很另类呢 是吧
みんなによしよしされたいのですね そんなによしよしされたいのですね
看来你很想被人夸奖呢 就像刚才那样
私が贵方をよしよししましょう 心も中身もないけどね!
那我就来夸奖你一番吧 但可不是发自内心的哦!
お前らいちいちうるせえよ 阴から文句を吐きやがる
你们全都很烦诶 尽会背地里戳别人的脊梁骨
チラシの裏に书いとけよ 惨めで哀れで情けねえ
记得在宣传单的背面添上这几个字 凄惨悲哀无情
言いたいことはわかるけれど お前が言ったらアウトだろ
虽然知道你有话要说 但开口你就算出局了吧
アナタは知らないだろうけど オイラも人间なんですよ!
虽然你或许不知道 但其实我也是人类哦!
(ゴチャゴチャうるせー!)(ゴチャゴチャうるせー!)
(ゴチャゴチャうるせー!)(ゴチャゴチャうるせー!)
(ゴチャゴチャうるせー!)(ゴチャゴチャうるせー!)
(ゴチャゴチャうるせー!)(ゴチャゴチャうるせー!)
喋喋不休吵死了!*8 |
|