求日语帝啊

ミ灵月⑥空ノ · 发表于 2012-3-11 11:16:34

神枪发表于 2012-3-11 11:14
你要真看了几年日文原版早就有二级了·····
一级都有一半了

亚历山大，偶买内地嘎嘎··

ミ灵月⑥空ノ · 发表于 2012-3-11 11:17:23

神枪发表于 2012-3-11 11:15
嘛嘛我是随手翻的就别指望能有什么润色了
反正又不是需要吸引人眼球那种翻译

看到前面元气两个字在联想动作基本就猜到是个啥意思了

maxliu · 发表于 2012-3-11 11:18:58

ミ灵月⑥空ノ发表于 2012-3-10 23:15
差不多个意思了反正都是元气娘这一说了看到主人精神这么好我也就放心了··

要是没看这个本子的话，去看看，你会发现小五已经不仅仅是有精神了

看过了就忽略这句话

显示全部楼层 · 发表于 2012-3-11 11:30:43

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

macrossk1 · 发表于 2012-3-11 11:32:02

扔度娘贴吧里哪的人才较多

显示全部楼层 · 发表于 2012-3-11 11:33:59

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

哲学信徒 · 发表于 2012-3-11 11:38:37

元气呢觉。。。无力路过

犬走椛椛。 · 发表于 2012-3-11 12:01:40

有活力的小⑤

ミ灵月⑥空ノ · 发表于 2012-3-11 12:02:26

犬走椛椛。发表于 2012-3-11 12:01
有活力的小⑤

恋大人才是超有活力的说啊····

Castigo-Angle · 发表于 2012-3-11 12:03:10

活力四射の觉~

8thservant · 发表于 2012-3-11 12:12:33

后面的“ん”是卖萌么？
“活力四射的小五萝莉”这个翻译好~~

犬走椛椛。 · 发表于 2012-3-11 12:36:20

ミ灵月⑥空ノ发表于 2012-3-11 12:02
恋大人才是超有活力的说啊····

可是这标题是这么说的

imbaWolf · 发表于 2012-3-11 12:37:36

有种东西叫在线翻译····

\天然气/ · 发表于 2012-3-11 12:45:36

神枪发表于 2012-3-11 11:15
嘛嘛我是随手翻的就别指望能有什么润色了
反正又不是需要吸引人眼球那种翻译

=v= 枪叔还会这技能呢

ミ灵月⑥空ノ · 发表于 2012-3-11 12:52:49

imbaWolf 发表于 2012-3-11 12:37
有种东西叫在线翻译····

你的签名换了一个可以看得懂的啊

a984684462 该用户已被删除	发表于 2012-3-11 11:30:43 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
a984684462 该用户已被删除
	回复使用道具举报显身卡

吉恋该用户已被删除	发表于 2012-3-11 11:33:59 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
吉恋该用户已被删除
	回复使用道具举报显身卡