【求助】求懂日文的进来看下。。

呆毛神丶神绮 · 发表于 2011-9-27 23:37:15

名流发型介绍卷有这么多分支，问了各种好友都不懂= =求哪位翻译下，多谢

八雲葵 · 发表于 2011-9-27 23:43:07

问你要选择哪个发型

下面应该就是各种发型了...

没预览图吗

呆毛神丶神绮 · 发表于 2011-9-27 23:47:20

回复 2# 八雲葵

这是选了“名流发型介绍卷”之后出来的各种分支，应该是不同样式，不是有图么= =日文看不懂。。卷又只有一张，不敢乱选

yuco · 发表于 2011-9-27 23:48:56

本帖最后由 yuco 于 2011-9-27 23:55 编辑

名流发型介绍书。。。都不好看。。。
http://ec.gamedb.info/wiki/Hairsalon/2006F.html

丢个地址 - -伱可以直接上去看预览图。。。

八雲葵 · 发表于 2011-9-27 23:52:28

本帖最后由八雲葵于 2011-9-27 23:55 编辑

編み我不知道怎么翻译但是感觉好像是辫子？沪江小D上说是“罗纹” 我先反正照辫子来翻了..

在头上做三个辫子再加个丝带
编三个辫子加个丝带
在右边编三个辫子加个丝带
在左边编三个辫子加个丝带
绑在右侧边
绑在左侧边
在右边绑三个辫子
在左右绑三个辫子
还要做其他的吗？