东方二次同人中文/汉化作品收集

zh99998 · 发表于 2010-8-26 07:14:43

本帖最后由 zh99998 于 2010-8-26 07:50 编辑

1L 目录
2L 动作
  【東方喝茶委员会】魔理沙和六个蘑菇简体中文汉化补丁
  [東方喝茶委员会]早苗的大挑战！～碰碰心跳早苗酱信仰丰收大胜利！之卷～简体中文汉化版
3L 格斗
  【东方喝茶委员会】东方烈华传～rift in a friendship game～　简体中文版
4L 射击
  [東方喝茶委员会]东方梦终剧～Consealed the Conclusion～简体中文汉化版
5L 养成
6L 其他
7L 备用

(占楼编辑中)

zh99998 · 发表于 2010-8-26 07:15:16

本帖最后由 zh99998 于 2010-8-26 07:34 编辑

【東方喝茶委员会】魔理沙和六个蘑菇简体中文汉化补丁
————————————————————————
恋恋：那么，咱们接下来该做什么？
叉烧：早苗大挑战2汉化完了也让我发布吧？
恋恋：那个无理。
叉烧：(;ﾟДﾟ) ……
————————————————————————

引用

BorisX() 11:11:03
噢噢黄昏太棒了！是モタ啊モタ！
芙兰朵露·恋<> 11:11:38
就知道叉烧只会注意モタ
芙兰朵露·恋<> 11:12:07
叉烧来汉化（
BorisX() 11:12:13
如果汉化的话请务必让我参加！
芙兰朵露·恋<> 11:12:22
233
芙兰朵露·恋<> 11:13:02
虽然看起来没啥可汉化的内容……
看实际情况再说吧

2010年8月5日

这部作品有汉化的必要吗？

没有，除非你从来没玩过或看人玩过马里奥。

因此比起推广之类的理由，这次的汉化更多的是给我自己一个交待。

因为喜欢モタ的缘故嘛……

————————————————————————
汉化STAFF：

程序：258921 Zealot(Touhou ACT Club)
翻译、改图、打包：BorisX

特别鸣谢：cocopuppy
————————————————————————

内含6kinoko_c.dat和6kinoko.exe，希望日后恢复原版的请备份相关文件

http://u.115.com/file/f577d3764c
6kinoko_cn_patch.rar

[東方喝茶委员会]早苗的大挑战！～碰碰心跳早苗酱信仰丰收大胜利！之卷～简体中文汉化版
————————————————————————
恋恋：那么，咱们接下来该做什么？
叉烧：我困了……
恋恋：来，膝枕。（拍拍
叉烧：…………我不困了。
————————————————————————

引用

————————————————————————
早苗的大挑战！～碰碰心跳早苗酱信仰丰收大胜利！之卷～

简体中文汉化版 2010.01.30
————————————————————————

※本作为东方Project的二次创作，剧情及结局对原作无影响，请勿混淆。

其实偶想没人会把这个和正作混淆的吧，仅仅是个休闲向的小游戏而已。
本来早该完成的，但是途中硬盘爆掉所以返工了一回，还好翻译们都把文本保存得很好。
LION HEART必出精品！不过说来还是有一些难度的，但是恋恋偶可是全部关卡都能拿到S以上评价的（挺胸）……
除了最后一关呐。

基本的游戏方法，Z、X与方向键，十分常用的组合是↓+Z，详细可参考readme。

关于投票，很明显地是关于接下来该汉化什么。
东方烈华传是老游戏，因为与早苗布教同属LION HEART制作，所以汉化相关的技术问题基本都已解决，其本身也是个很耐玩的游戏，是偶首个接触到的东方二次同人游戏。
战国幻想乡，无需赘言，虽然系统复杂文本繁多汉化难度高，但其实是偶最想汉化的游戏。
不可思议幻想乡，是从人气方面考虑的，不过目前的版本无法保证是否已稳定下来，存在一定冒险性。

如有BUG请回帖或PM本人。

————————————————————————
汉化STAFF
————————————————————————
程序：
258921

翻译：
programme 夜雲命复活的孔子 Tinorta 芙兰朵露·恋

改图：
芙兰朵露·恋 BorisX

数据录入：
芙兰朵露·恋

测试：
programme 夜雲命复活的孔子芙兰朵露·恋 innelysion

東方喝茶委员会

RF：（42.35M）
http://www.rayfile.com/files/c18284a1-0cef-11df-b1aa-0015c55db73d/

求分流

复活的孔子在2楼提供的NM分流
http://www.namipan.com/d/sanae.zip/3ae0eebf9587c55c9ff520cf58182bbbfda085c556a2a502

fxc 在9楼提供的QQ分流
http://62.dc.ftn.qq.com/ftn_handler/fc912d1a9bb91d48a5858f608fdcd96f327b3426553bafed71051f1249052b174a13bea47e96e85ad138d46aeb6cb93b686919c132187f09f53ba6ac576fd4e2/sanae.zip?k=0e316236c8383bc5a95bb738446553170101070f0307070d1e0650575748555d06094f0e51500415525501075206070a0a055652626c614b525f03534c1f084833&&txf_fid=20f457227070f174e70ff9d23ca01d11061fca81

提取码 31b6bea8

258921 在16楼提供的上一个分流的加强版（啥
http://www.feixudm.com/dls/qqget.html?qqad=http://51.dc.ftn.qq.com/ftn_handler/18f0b3d080e8f545f800e85967e79e4313e2ae01bd39eb08360a882dcacc02b562e99d25e0530286362c86299b6ed250d4bced8c459ddb69f8b71aa6d30311b4/sanae.zip?k=0e316236c8383bc5a95bb738446553170101070f0307070d1e0650575748555d06094f0e51500415525501075206070a0a055652626c614b525f03534c1f084833&061fca81

ljy8810 在45楼提供的115分流
http://u.115.com/file/f78f231462

zh99998 · 发表于 2010-8-26 07:15:24

本帖最后由 zh99998 于 2010-8-26 07:30 编辑

【东方喝茶委员会】东方烈华传～rift in a friendship game～　简体中文版
————————————————————————
恋恋：那么，咱们接下来该做什么？
叉烧：………………哈？
恋恋：……没事了。
————————————————————————

引用

————————————————————————
东方烈华传～rift in a friendship game～

简体中文汉化版 2010.02.27
————————————————————————

※本作为东方Project的二次创作，剧情及结局对原作无影响，请勿混淆。

停，不要吐槽，实际上根据上次的民意，偶决定烈华传和战国幻想乡同时进行来着，结果……嘛，这俩从规模上也不是一个等级。
战国幻想乡呢，完成了10%了。

关于东方烈华传，嗯是偶包括正作在内所接触到的第一款东方游戏，有几个人的名字也是因为它才记住的。
但是即使如此，也有很多东西是汉化后才知道的……！
文件夹中的manual_cn.htm是汉化过的关于游戏的详细说明，即使你一时读不进那么多字，也一定要先扫一眼知道个大概，以便事后有问题时参考。

~~顺便，258真是个可爱的人（拖）。~~

————————————————————————
汉化STAFF
————————————————————————
程序：
258921

翻译：
programme Tinorta innelysion 芙兰朵露·恋

改图：
瞳中的鹦羽芙兰朵露·恋

数据录入：
芙兰朵露·恋

東方喝茶委员会

nami：（154.15M）
http://d.namipan.com/d/10ef785eed79e74aefb6bc47145fbcd1b060534b416ba209

求分流

喵喵提供的两个分流
Rayfile分流
115分流

zh99998 · 发表于 2010-8-26 07:15:32

本帖最后由 zh99998 于 2010-8-26 07:33 编辑

[東方喝茶委员会]东方梦终剧～Consealed the Conclusion～简体中文汉化版

————————————————————————
恋恋：那么，咱们接下来该做什么？
叉烧：我饿了……
恋恋：来，喝茶。
叉烧：…………
————————————————————————

引用

————————————————————————
东方梦终剧～Consealed the Conclusion～

简体中文汉化版 2009.10.12
————————————————————————

※本作为东方Project的二次创作，剧情及结局对原作无影响，请勿混淆。

本作基于东方弹幕风制作，我们为此将东方弹幕风主程序也汉化了，
但其副作用是读取其他弹幕风脚本时会有问题。
同样的，将本汉化版的script/thc文件夹复制到日文版弹幕风目录下也是无法使用的。
因此建议想要玩弹幕风的朋友们另行准备日文版弹幕风程序。

如果一定要在这里使用其他脚本的话，先将所有脚本由Shift-JIS转码成GBK。

————————————————————————
关于存档继承
————————————————————————
script/thc/data/result.dat

这个就是存档。

————————————————————————

BUG报告联系方式：
xiaoke862@qq.com
QQ:914109952

————————————————————————
汉化STAFF
————————————————————————

程序：
258921

翻译：
芙兰朵露·恋虚构の偶像复活的孔子 Lens Tinorta

校对：
虚构の偶像

改图：
BorisX

数据录入：
芙兰朵露·恋复活的孔子 Lens BorisX

测试：
iTEM

東方喝茶委员会

http://www.rayfile.com/files/94f4bb75-bbb4-11de-8540-0014221b798a/

求分流

风之存有在35楼提供的JS分流
http://www.jsharer.com/blog/302890.htm

xd001在42楼提供的NM分流
http://d.namipan.com/d/c0225d509a1af278f9bd3e11c4897ff008bfc4978737cc16

zh99998 · 发表于 2010-8-26 07:15:44

本帖最后由 zh99998 于 2010-8-26 07:56 编辑

【大卷作品】爱丽丝恋爱育成游戏《七色之云端 -Alice's present-》首个试玩公开！
由于对“东方缲人形”的强大怨念和对小爱的“爱”日益彭涨的驱动下，由小爱伪春菜人格演生出来的“爱丽丝恋爱育成游戏”终于开始制作了。
游戏暂名为《七色之云端 -Alice's present-》...（其实俺想用“东方缲人形.删”这个名字的...笑！）
先来说明一下，这是个用LM2制作的恋爱育成游戏（刚接触了一个星期），现在这个试玩版只是一个实验性质的简单框架测试版，游戏的实际内容不多，希望有朋友喜欢！制作游戏是俺一个新的尝试，绝对的新手...所以玩到游戏后这认为“烂”的朋友，请不要回来骂俺！谢谢！

游戏的育成时间为一个月，在这30天里君可以选择各种指令对小爱进行培育，暂时流程比较短...（没办法俺已经很努力了，但只能做到这么多）
现在游戏一共有三个结局，其实都是BAD ENGING...笑！...头两个结局都是比较简单的，如果想看到比较好的结果的话，尝试把好感度提到50以上吧！
（30天都选择问号就可以了...再笑！...因为现在还没有特殊事件剧情的说，所以靠事件项来提高的好感度，还没有开发！..）

就说这么多吧！JS下载地址：http://www.jsharer.com/file/1340839.htm

游戏的标题画面：

育成界面：（这30天里君可以对小爱指指点点啦......)

剧情对话：（男猪叫做“森”...某天买了个布偶回家，布偶变成一名少女，然后男猪就....哈哈...）

结局之一：（男猪什么会找到这里来了！？...貌似小爱说了不认识主角的说.....）

如果对本游戏有任何意见，欢迎到“宅男公厕”来吐糟，谢谢！