发现了一个跟咱们论坛一样古老的东方资料参考站

yuanyin

噢，这个网站的站长是东方小镇最后的管理员、当年参与旧作翻译数据写入（就是东方狗上旧版的旧作整合包）的大佬洛城东华。在他的博客里也有记载（https://www.aoisnow.net/blog/touhou）。
自述里说他已经多年不关注东方了，常识停留在辉针城。最后一次参与汉化也是在辉针城，有一个和喵玉汉化不同的版本存世（话说我之前因为装不上喵玉的补丁用的就是这个版本的说）。