找回密码
 注册
搜索
查看: 653|回复: 8
收起左侧

英語作業...求翻譯

[复制链接]
  • TA的每日心情
    慵懒
    2012-8-9 11:03
  • 签到天数: 1313 天

    [LV.10]以坛为家III

    7

    威严

    1069

    帖子

    3401

    点数

    七彩门番

    Rank: 5Rank: 5

    积分
    3610

    最後の夜天の主永恒の图书馆

    发表于 2011-11-13 22:32:59 | 显示全部楼层 |阅读模式
    1.Seniors who want drug coverage must sort through dozens of policies covering different drugs from different pharmacies at different prices.

    2.Surveys have shown that once seniors choose a drug plan, most stay in it even if there are cheaper alternatives as years go by

    3.It often can’t be traced to a specific spinal injury or defect that can be fixed with surgery or other single-focus treatment.


    4.Weak muscles in the back, trunk and abdomen make it difficult for the spine to support itself in an upright position.

    我英文真的很爛-.-
    求高人翻譯

    相关帖子

  • TA的每日心情
    慵懒
    2021-3-11 17:53
  • 签到天数: 7 天

    [LV.3]偶尔看看II

    92

    威严

    1万

    帖子

    1万

    点数

    超级版主

    Rank: 11Rank: 11Rank: 11Rank: 11

    积分
    23507

    永恒の早喵永恒の少女

    发表于 2011-11-13 22:36:22 | 显示全部楼层
    谷歌翻译撒····· = =
    回复

    使用道具 举报

    该用户从未签到

    4

    威严

    572

    帖子

    1869

    点数

    白玉楼半灵

    新人

    Rank: 4

    积分
    1116
    发表于 2011-11-13 22:36:52 | 显示全部楼层
    1。老年人药物覆盖率要经过许多的政策必须求同覆盖不同药物从不同的药房在不同的价格。
    2。调查表明,一旦老年人选择一种药物计划,大多数在里面呆就算有更便宜的替代品来了
    3。它往往不能被追踪到一个特定的脊髓损伤或缺陷,可以固定用手术或其他single-focus治疗。
    4。背部肌肉软弱,躯干和腹部,很难支持自己在脊椎直立位。
    以上转自有道翻译(自重被拖走)
    さようなら...
    回复

    使用道具 举报

    节操落一地 该用户已被删除
    发表于 2011-11-13 22:38:16 | 显示全部楼层
    提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
    回复

    使用道具 举报

  • TA的每日心情
    开心
    2011-11-15 00:48
  • 签到天数: 834 天

    [LV.10]以坛为家III

    6

    威严

    7919

    帖子

    137

    点数

    八百万神明

    爱和正义

    Rank: 7Rank: 7Rank: 7

    积分
    10098

    永恒の早喵

    QQ
    发表于 2011-11-13 22:38:39 | 显示全部楼层
    1。那些想要药物的老人必须通过多种政策,包含不同的药物,不同的药房,以及不同的价格。
    2。调查显示,一旦老人选择药物计划,大多都不会更换产品,即使随着岁月的流逝产生的一些便宜的替代品。
    3。它往往不能追溯到一个特定的脊髓损伤或缺陷,这些损伤或缺陷可以固定,手术或其他单焦点治疗。
    4。肌肉薄弱的背部,躯干和腹部很难使脊椎支持在竖直位置。

    在百度翻译的基础上凭自己的理解修改了一下
    好想被强奸啊
    回复

    使用道具 举报

    该用户从未签到

    10

    威严

    2111

    帖子

    9704

    点数

    七彩门番

    碳酸位面观察者

    Rank: 5Rank: 5

    积分
    5007
    发表于 2011-11-13 22:44:29 | 显示全部楼层
    本帖最后由 幻影刺客红美铃 于 2011-11-13 22:52 编辑

    1·老年人所需的药物必须通过政策保证,覆盖各大公共药房,并有不同的种类及价格以供选择。
    2·调查表明,一旦老年人选择了一种药物作为治疗药物就很少再转用其他,哪怕是有更物美价廉的替代品。
    3·它(大概指药物)无法对特定某个部位的脊髓损伤起到足够的疗效,可以用手术或是其他独立疗法代替。
    4·背部,腹部等部位肌肉萎缩,导致难以支撑自己的上半身。



    不保证正确{:4_144:}


    最近想跳进SCP基金会汉化这个巨坑    真TM坑啊

    chess for world
    回复

    使用道具 举报

    该用户从未签到

    22

    威严

    10万

    帖子

    4671

    点数

    十万无节操

    被埋葬的黑历史,你们还记得吗?

    Rank: 8Rank: 8

    积分
    112090

    教授与她的小情人呆毛绮永无节操的红白永远年轻的紫妹帕秋莉♂GO ⑨巫女大西瓜梦月 幻月读书妖怪觉恋直视永恒の无节操永恒の少女永恒の笨蛋永恒の小五萝莉永恒の妹样永恒の深红永恒の无意识永恒の最无德永恒の图书馆永恒の小爱永恒のM子永恒の早喵

    QQ
    发表于 2011-11-14 07:48:03 | 显示全部楼层
    这样做作业大丈夫?
    回复

    使用道具 举报

    该用户从未签到

    4

    威严

    522

    帖子

    2899

    点数

    白玉楼半灵

    中国使

    Rank: 4

    积分
    1035
    QQ
    发表于 2011-11-14 07:49:06 | 显示全部楼层
    这不是天书吗?
    回复

    使用道具 举报

  • TA的每日心情
    慵懒
    2012-8-9 11:03
  • 签到天数: 1313 天

    [LV.10]以坛为家III

    7

    威严

    1069

    帖子

    3401

    点数

    七彩门番

    Rank: 5Rank: 5

    积分
    3610

    最後の夜天の主永恒の图书馆

     楼主| 发表于 2011-11-14 22:29:57 | 显示全部楼层
    感謝各位的回答
    要是有一天寵物回來的話
    我一定送各位5000W的寵物幣當謝禮
    回复

    使用道具 举报

    您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

    本版积分规则

    手机版|Archiver| ( ICP15046467-1 )

    GMT+8, 2024-4-30 13:24 , Processed in 0.039279 second(s), 35 queries .