【原创汉化字幕】−永遠に幼き紅い月− 3DPV
本帖最后由 SakuyaIzayoi 于 2010-12-25 17:32 编辑−永遠に幼き紅い月− 3DPV
mp4+ass字幕 繁+简双字幕
翻译 时间轴:Sakuya
校对:Remilia
预览
歌词原文:
時の中にただ 漂うわが身よ
安らかに眠る日を 待ち焦がれている
古城の片隅 咲き誇る真紅（ばら）よ
儚さとせつなさで 満たされて散れ
立ちふさがる者は
刹那に消えて なくなればいい
この身体に触れる事もさせずに
引き裂いてあげるから
回り始めた 運命がもし
この手を離れ 旅立つとしても
はかなく消える 魂ならば
私の中で 悪戯に踊れ
暮れ行く館に 舞い降りし闇よ
血塗られた記憶なら 永却に消えぬ
はてなく続いてく 歴史の中に
何を残すの
始まりも終わりも 来ない世界で
あがき続けなさい
永遠を知る 紅い眼差し
幼き月は 欠ける事知らず
この世の末が わからないなら
血で染め上げて 操ってあげる
翻译:
身体正飘零于时间之中
安宁的沉睡之日 已经迫不及待了吗
古城的一角 盛开着深红
充满着短暂及虚幻而凋零
阻碍道路的人
要是能在一瞬间消失就好了
甚至还没接触到身体
就被撕裂了
如果命运开始转动
即使放手 依然会出发
灵魂将会稍纵即逝
在我之中淘气的舞蹈
暮色渐浓的馆舍 黑暗正降临
如果记忆染血 就永远不会消失
在无止境的历史之中
留下了什么
自始至终都不会来的世界里
继续一筹莫展
知道永恒的红色目光
新月不知何谓欠缺
若是不知这世界的将来
就以染上鲜血来操控
下载(36M)
**** Hidden Message ***** 想起某杂志在很久之前就附送了这个PV 一直没字幕 哦哦，顶一个 {:4_137:}让我看看这是什么 好物，速度回下。 哦！辛苦了哦 哦！辛苦了哦 xiaoye geili {:5_188:}纯回~~ chuen shuei zi zhong ya...
you da bu dao zhong wen le 喔~16姐姐威武 115不能下好像~~ 16姐威武！虽然我貌似看过了...错觉吧