LuckyCharat 发表于 2010-7-14 11:58:17

[哀露]Touhou DotS v0.948 （English Version） 版本填坑中

本帖最后由 LuckyCharat 于 2010-7-14 12:07 编辑

以上的投票是“THB大小姐的关卡应该要放什么官方版本的[献给逝去公主的七重奏]？”
试听：
红魔乡   萃梦想   绯想天
因为某人下不了决定，所以偶要下决定了。。。{:5_184:}
=======================================================================================

偶现在也算是制作组的一个成员吧。。。{:5_201:}

哀露（英文老师）感谢你们制作组同意偶制作英文版。

现在偶这里有几个苦力人士在拼命写好script text什么的，不久的将来会完工了。 （阿陈放心，100%不会泄露，偶知道这个搞砸了可是会死刑的，所以放了很多规则和措施）

现在偶需要多一两个苦力人士来吧中文的字幕改去英文，要改其实不难，因为偶会给你们偶那个翻译文本，跟着指示就可以了。偶也相信你们大概知道每个女生的日文如何读出来吧。。。

愿意付出的可以来这里毛遂自荐，需要训练偶也会提供基本的。{:5_169:}

宇謙 发表于 2010-7-14 12:22:14

个人感觉CMX里的最好听呢，不过CMX里的只适合短听，听长了就太。。
所以配合蛋幕还是原版好点~有几首同人也不错

wqxabc 发表于 2010-7-14 14:32:48

为什么我觉得这是THB的？被骗进来了

忧譠华院 发表于 2010-7-14 16:16:58

这个还用考虑么，原版最好额~

HJISTC 发表于 2010-7-17 07:42:23

=。=
英文老师
这个名字好萌 - -

吉恋 发表于 2010-7-17 08:58:17

LuckyCharat 发表于 2010-7-17 13:16:38

偶看偶从今天开始用英文老师好了=w=

LuckyCharat 发表于 2010-7-18 14:04:42

嘛。。。45%完成度了

Line 49-248 - tsgui(completed)
Line 249-448 - Happyhorse(completed)
Line 449-648 - isenheart(verifying)
Line 649-848 - Lucky Charat(under progress)
Line 849-1048 - maxdarksol(under progress)
Line 1049-1248 - Happyhorse(completed)
Line 1249-1448 - Yamito(verifying)
Line 1449-1648 - ts_gui(under progress)
line 1649-1848 - lawofnight(verifying)
Line 1849-2046 - lawofnight(verifying)
Line 2050-2249 - Yamito(verifying)
Line 2250-2449 - lawofnight(verifying)
Line 2450-2649 - Yamito(under progress)
Line 2650-2849 - isenheart(under progress)
Line 2850-3049
Line 3050-3249 - Happyhorse(verifying)
Line 3250-3449
Line 3450-3649
Line 3650-3849
Line 3850-4049
Line 4050-4249
Line 4250-4449
Line 4450-4649
Line 4650-4849
Line 4850-5049
Line 5050-5249
Line 5250-5449
Line 5450-5649
Line 5650-5849
Line 5850-x8465

继续找请人工来协助。

曲宅子·龟 发表于 2010-7-19 17:33:37

压力大啊-。-上回全是天气和各种无用条目。
这回全是野怪……老师，咱不晓得他们叫啥啊-。-就这么翻过去吧……

LuckyCharat 发表于 2010-7-20 09:29:55

你不知道就放一边去，偶会处理。

能做的就做，然后下一个就可以了。

品质不能没有，所以要统一然后检查语言还是指令错误什么的。

香草 发表于 2010-7-20 19:32:09

老師!!我英文很渣!

LuckyCharat 发表于 2010-7-21 12:02:59

偶来教你吧，然后英文渣不是借口。==

这里偶的学生全部中文盲，他们还自己上网找字体才知道是什么。身为堂堂的中国人（本人马来西亚）就要有用心。

我们说中文的应该更容易吧= 。=，偶都供应了翻译文本，而且都照着英雄物品排列，不可能看不懂吧。。。

有爱不是问题。=w=

h0rse 发表于 2010-8-13 02:07:43

以13/8/10 更新

Line 49-248 - tsgui(completed)
Line 249-448 - Happyhorse(completed)
Line 449-648 - isenheart(completed)
Line 649-848 - Lucky Charat(verifying)
Line 849-1048 - maxdarksol(completed)
Line 1049-1248 - Happyhorse(completed)
Line 1249-1448 - Yamito(verifying)
Line 1449-1648 - ts_gui(under progress)
line 1649-1848 - lawofnight(completed)
Line 1849-2046 - lawofnight(verifying)
Line 2050-2249 - Yamito(verifying)
Line 2250-2449 - lawofnight(verifying)
Line 2450-2649 - Yamito(verifying)
Line 2650-2849 - isenheart(verifying)
Line 2850-3049 - Happyhorse(verifying)
Line 3050-3249 - Happyhorse(verifying)
Line 3250-3449 - Happyhorse(verifying)
Line 3450-3649 - Lucky Charat(verifying)
Line 3650-3849 - Happyhorse(verifying)
Line 3850-4049 - Happyhorse(verifying)
Line 4050-4249 - Happyhorse(verifying)
Line 4250-4449 - Happyhorse(verifying)
Line 4450-4649 - Happyhorse(verifying)
Line 4650-4849 - Happyhorse(verifying)
Line 4850-5049
Line 5050-5249
Line 5250-5449
Line 5450-5649
Line 5650-5849 - Lucky Charat(under progress)
Line 5850-x8465 - Lucky Charat(verifying)

pokguy12 发表于 2011-1-14 16:01:15

真心一問 馬來西亞這邊還有人在玩的嗎?

x328110727 发表于 2011-2-4 04:08:52

感觉CMX的好点.HMG【乃放的音乐】听着不太舒服
页: [1] 2 3
查看完整版本: [哀露]Touhou DotS v0.948 （English Version） 版本填坑中