琪露诺

チルノ

Cirno
【种族】 妖精（红魔乡里面的介绍说是雪女，后被改为妖精）                                       
【年龄】 不明 
【身高】 矮 
【住处】 红魔馆四周的雾之湖 
【能力】 操纵冷气程度的能力 
【危险度】 低 
【人类友好度】 普通 
【人际关系】 
露米娅（友人）  
米斯蒂娅·萝蕾拉（友人）  
博丽灵梦（被治退） 
【称号】 
湖上の氷精　湖上的冰精 - 『红魔乡』 
氷の妖怪　冰之妖怪 - 『妖妖梦』 
氷の小さな妖精　冰之细小妖精 - 『花映冢』 
不自然な冷气　不自然的冷气 - 『文花帖（游戏）』 
氷の妖精　冰之妖精 - 『求闻史记』 
【主题曲】 
おてんば恋娘 活泼纯情的姑娘(东方红魔乡) 
おてんば恋娘の冒険 活泼纯情的姑娘的冒险(东方花映冢) 
おてんば恋娘 活泼纯情的姑娘(东方非想天则,曲名一样,和红魔乡的不一样)　 
【登场作品】 
《东方红魔乡》第二关BOSS 
《东方妖妖梦》第一关过场BOSS 
《东方花映冢》可用角色 
《东方文花帖》LV 2 
《东方非想天则》可用角色
《妖精大战争》自机
《东方三月精》
住在红魔馆四周的湖的冰之妖精，能力可以让小东西瞬间结冰，在妖精当中算是很强的。 身材很矮，穿蓝色的衣服，背后有冰之羽翼。由于花映冢介绍图的原因被称为⑨、バカ（笨蛋）

   

在雾之湖的附近，即使是夏天，有时也会出现极端低温。这时常能遇到的妖精就是冰之妖精。 
她是湖附近妖精们的领袖，力量也比其她妖精强。她是属于好战型的，所以必须留神。 
她有操控冷气的能力。能瞬间冻结小东西，比普通的妖精更危险。一直在释放冷气的她周围总是非常寒冷。 
人们不知道她住在哪里，也无法得知她平时的生活是怎样的。不光是琪露诺，所有的妖精都能溶入大自然之中，所以人类看不见。 
红魔乡的第二面头目及妖妖梦的第一面中头目，实力在妖精之中算是不弱。依四季映姬之言，琪露诺是妖精中相当强的家伙。她是一个挺好恶作剧的家伙，喜欢四处作弄人，但相对之下她更好强，总是自称“本小姐是最强的（あたいってば最强ね！）”，所以总是四处找人挑战，但与幻想乡的一众怪物级人物相比，再强的妖精也远远不够格进入幻想乡强者之列……（其实以“あたい”为自称的人很少见，而且是比较轻佻的用法，所以这句话也翻译为“人家是最强的”） 
另外她有着一种极残忍的兴趣，喜欢把青蛙用冰冻住之后，再放入河中解冻救出来，每三只青蛙就有一只被她弄碎而死…… 
 

⑨ 之名的来由因为琪露诺的Spell Card冰符「Icicle Fall」-Easy的弹幕有够蠢的（只要站在她的正前方就没任何弹幕会碰到你），而且神主在红魔乡中介绍她时已经说她有点笨笨的了，加上之后在ZUN放出东方花映冢的介绍图时，在图中把琪露诺放在了⑨的位置上，对于这位⑨号人物又用笨蛋二字带过，从此⑨及笨蛋就成为她的别名了…… 
因为她是唯一在花映冢的事件中立即就知道发生了什么的角色，有人认为琪露诺的年龄应该在60岁以上。其实对于妖精——大自然的具现来说年龄并无意义。 
弹幕名以冰和寒冷为主题

以下典出官方设定集《东方求闻史记》
目击者报告
·有次见到她在雾之湖的水面一块冻结了的冰上无防范的睡觉。（彦左卫门）（×1真的是无防范） 
·有次见到她在湖边爆睡。周围的花草都给冻结了。（匿名）（×2真的是很随意） 
还有好多雾之湖附近的目击报告，我猜测这湖是她的根据地。 
这样的话，她的家说不定在湖中。 
·在田中发现冻结的青蛙，我想这是妖精干的。（匿名） 
讨厌的恶作剧，虽然直接受害很少…… 
·我从湖里钓上来的鱼，都结了冰。吓了我一跳，不过鱼能保存得久些，也更美味了。（吃得正欢的太公望） 
没想到雾之湖也有人类在钓鱼…… 
·我倒想把她带回家去冻生鱼，夏天快到了，保持新鲜嘛。（鱼店老板） 
我想如果用一些东西吸引她，她的确会死蠢地跟你回去…… 
·难道她真连1+1都不会不成？？？（雾雨魔理沙） 
不妨告诉你，她的确不会。 
那附近很容易出现各种妖怪，不熟悉的人可不要模仿。
 对策
如果突然吹来一阵冷气，那很可能冰之妖精就在附近。那时无论是逃还是寻找妖精的踪影都可以。只要明白对方是妖精，稍加留神，一般不会有事。琪露诺很容易被发现，不是注意力太散漫的话，基本上不会有受害者吧。 
那么，要通过她在的地方怎么办？ 
她对火把的火之类热而不可触摸的东西很弱。手持火把她就不会接近了。 
她接触的东西能瞬间结成冰，即使是她睡着了，也不要去摸她。冻伤可不好了。 
若是万一琪露诺进行攻击，什么都好，冷静地说些话题来吸引她。对方表现出兴趣的话，那就慢慢地提问。 
在她考虑答案的时候，趁机逃吧。就算是很简单的问题，她一定也答不上来。

1)笨蛋，而且是无可救药的笨蛋 
2)与青蛙有分不开的关系，常送冰冻青蛙给人，另外不少画家都有以琪露诺被青蛙吃掉的因果报应作品 
3)与露米娅、大妖精、莉格露·奈特巴格及蕾迪·霍瓦特罗克是好友 
4)经常被灵梦使唤 
5)捉弄别人总是失败，然后被残酷对待 
6)同人作者牛木义隆的Advent Cirno系列中，令琪露诺的最强成为了事实，有著极华丽的绝技如奥义「超⑨武神霸斩」及奥义「冰华⑨咲」 
7)似乎被打回原型可以再生（其实无误，妖精的生命和人是不同的） 
8)因为青蛙的关系，与洩矢诹访子有着各种各样的联系
9)吃冰棒总能吃到“再来一根”，就这样一直吃到满足为止。“速攻SpellCard发动！⑨符「冰棒之魂」！”（误，无出处） 
10)叫大妖精作“大酱”（大ちゃん） 
11)在冬天与蕾迪为伴，冬天以外的季节则把她塞进自家冰箱中保存 
12)因为名字和主题曲“おてんば恋娘の冒険”的关系，被和朝比奈实玖留联系起来，并代言添加了不明物质的奶粉“チルミル”，参见视频MAD“チルミルチルノ”。注：现实确实有个婴幼儿奶粉品牌叫チルミル(Child Milk简写) 
13)因为名字的谐音，Mugen中经常和街头霸王3.3的Q组成⑨组一起行动，Q常常会对她进行精辟的吐槽。 
14)在同人界被认为是东方人物里最好画的（特别是高人气角色中），ZUN也加以肯定：“笨蛋的绘画最容易了”

氷符「アイシクルフォール」  冰符「Icicle Fall（冰瀑）」
雹符「ヘイルストーム」  雹符「Hailstorm（冰雹暴风）」
冻符「パーフェクトフリーズ」  冻符「Perfect Freeze（完美冻结）」
雪符「ダイアモンドブリザード」  雪符「Diamond Blizzard（钻石风暴）」

霜符「フロストコラムス」  霜符「Frost Columns（冰袭方阵）」
霜符「フロストコラムス -Lunatic-」  霜符「Frost Columns（冰袭方阵） -Lunatic-」

冻符「パーフェクトフリーズ」  冻符「Perfect Freeze（完美冻结）」
冻符「コールドディヴィニティー」  冻符「Cold Divinity（冷冻女神）」

雪符「ダイヤモンドブリザード」  雪符「Diamond Blizzard（钻石风暴）」 
冻符「マイナスＫ」  冻符「MinusK（负K）」
（注：K即开尔文，温度单位。0K为-273℃，即绝对零度。负开尔文以现在的科学解释来说是不存在的，因为0K的时候原子的运动已经停止了。不过大概因为笨蛋根本不了解开尔文的含义，仅仅是觉得这个名字很帅才起的吧……）

氷符「アイシクルフォール」  冰符「Icicle Fall（冰瀑）」 
冻符「マイナスＫ」  冻符「MinusK（负K）」 

氷符「アイシクルマシンガン」  冰符「Icicle Machinegun（冰柱机枪）」 
氷符「フェアリースピン」  冰符「Fairy Spin（妖精旋转）」 
氷块「コールドスプリンクラー」  冰块「Cold Sprinkler（冷冻洒水器）」 
冷体「スーパーアイスキック」  冷体「Super Ice Kick（超级回旋冰踢）」 
氷符「ソードフリーザー」  冰符「Sword Freezer（剑式制冰器）」 
冻符「フリーズアトモスフェア」  冻符「Freeze Atmosphere（急冻大气）」 
冷符「瞬间冷冻ビーム」  冷符「瞬间冷冻Beam（急冻光线）」 
霜符「フロストコラムス」  霜符「Frost Columns（冰袭方阵）」 
吹氷「アイストルネード」  吹冰「Ice Tornado(碎冰龙卷)」 
冻符「パーフェクトフリーズ」  冻符「Perfect Freeze（完美冻结）」 
氷块「グレートクラッシャー」  冰块「Great Crusher（巨冰破碎）」