雾雨魔理沙（注意是 魔理沙 而不是莎）

霧雨 魔理沙（きりさめ まりさ）

Kirisame Marisa

【种族】 人类
【能力】 使用魔法的能力
【年龄】 如看上去所见，实际年龄不明

【身高】 比较矮
【职业】 魔法使
【居住地】 魔法森林的雾雨魔法店
【人际关系】 博丽灵梦(友人)
                  森近霖之助（友人，曾是雾雨家最得力的员工）
                  爱丽丝·玛格特罗依德 （在同一森林居住的魔法使,在永夜抄组成"咏唱组"）
                  帕秋莉·诺蕾姬（老被借书实则是被偷书的魔女，地灵殿搭档）
                  河城荷取（在妖怪之山居住的河童，地灵殿搭档） 
                  三月精（互相认识）
                  魅魔（旧作时的魔法老师、憧憬的存在）
【别名】 魔法と红梦からなる存在　从魔法与红梦化成的存在 - 『梦时空』·『幻想乡.TXT』 
            魔法使い　魔法使 - 『幻想乡自机选择画面』·『花映冢menu』·『三月精』 
            魔法使いさん　魔法使小姐 - 『幻想乡.1ST』·『怪绮谈』
            Sorceress　Sorceress - 『怪绮谈Extra结局』
            红梦の魔法使い　红梦的魔法使 - 『秋霜玉』 
            东洋の西洋魔术师　东洋的西洋魔术师 - 『红魔乡』
            普通の黒魔术少女　普通的黑魔术少女 - 『妖妖梦』·『永夜抄自机选择画面』
            普通の黒魔术师　普通的黑魔术师 - 『妖妖梦』·『永夜抄.txt』
            普通の魔法使い　普通的魔法使 - 『妖妖梦』·『永夜抄menu』·『萃梦想』·『花映冢』·『求闻史记』·『风神录』·『绯想天』·『地灵殿』·『星莲船』
            雾雨の魔法使い　雾雨的魔法使 - 『绯想天』（剧情对话时之称，选择人物时并非此称）
            普通の魔法使いさん　普通的魔法使小姐 - 『DS文花帖』 
            大胆小心な人间　胆大心细的人类 - 『茨歌仙』
【主题曲】 恋色マジック　恋色 Magic（东方封魔录） 
               Dim. Dream　Dim. Dream（东方梦时空） 
               星の器　～ Casket of Star　星之器　～ Casket of Star（东方幻想乡、东方绯想天）
               魔女たちの舞踏会 ～ Magus　魔女们的舞踏会　～ Magus（东方秋霜玉、东方萃梦想）
               恋色マスタースパーク　恋色Master Spark（东方永夜抄、东方非想天则）
               オリエンタルダークフライト　Oriental Dark Flight(东方黑暗飞行)（东方花映冢）
【登场作品】 东方封魔录（2）4面BOSS（雾雨魔梨沙） 
                  东方梦时空（3）PLAYER
                  东方幻想乡（4）PLAYER、4面BOSS（灵梦自机时）
                  东方怪绮谈（5）PLAYER
                  东方红魔乡（6）PLAYER
                  东方妖妖梦（7）PLAYER 
                  东方萃梦想（7.5）PLAYER、敌机
                  东方永夜抄（8）PLAYER、4面BOSS（结界组、幽冥组自机时）
                  东方花映冢（9）PLAYER　 
                  东方风神录（10）PLAYER 
                  东方绯想天（10.5）PLAYER、敌机 
                  东方地灵殿（11）PLAYER 
                  东方星莲船（12）PLAYER 
                  东方非想天则（12.3）PLAYER、敌机 
                  东方文花帖DS（12.5） Lv Ex
                  妖精大战争（12.8）EX

                  东方神灵庙（13）PLAYER
                  东方香霖堂（小说）主要人物
                  东方儚月抄（漫画）出场人物
                  东方三月精（漫画）出场人物
                  东方茨歌仙（漫画）出场人物　

       东方Project系列同人游戏的第二女主角，人类魔法使，经营着一个魔法店。有使用魔法的能力。

       由于穿着黑白相间的衣服而号称黑白，也正好与号称红白的博丽灵梦对应。

       东方封魔录第四面登场时叫做魔梨沙。体验版以及附带文本都是魔理沙所以一般认为是误字。

       最初是红发紫服的，第3作开始改金发,第5作改黑色服，旧5作时代的服装比较像魔法使，现在有部分像女仆。

       居住于魔法森林的魔法使，常骑着扫把，喜欢蒐集东西，努力追赶不用修行也很强的灵梦。性格直率喜欢恶作剧，房间脏乱程度幻想乡第一，和另一位魔法使爱莉丝来往亲密但两人总是争执不断。她时常带着迷你八卦炉，虽小但火力惊人，可烧平一座山。

        除了文花帖DS与妖精大战争，东方系列游戏STG类的图标都是魔理沙的头像（其并未出场的文花帖、文花帖DS的图标为相机图案，妖精大战争的图标为琪鲁诺头像）。

      魔理沙是住在魔法之森的一位奇怪的魔法使。不过魔法使只是一种职业，她是人类。

      身穿黑色的衣服，戴着巨大的黑帽子，常常去拜访博丽神社。基本上不去人类的村落。

      人类的村落里有间大道具屋，她身为雾雨店的独女，已经和那里没了联系，舍弃了本家到了魔法之森的雾雨邸住下（因为是私人问题，所以不详细记述。雾雨家是不使用魔法道具的，大概就是这样。）

      她并不只是住在魔法之森，其实在经营着「雾雨魔法店」，只有和魔法有关就行。不过，要进入魔法之森并找到这家店是很困难的，无法了解她接受过什么工作，而且从没见过她工作的样子。

      努力追赶着即使不做修行也很强的灵梦。 不过和灵梦的胜负记录显然是灵梦领先。

      弹幕以星形弹和激光为主,可以用微型八卦炉射出魔炮「マスタースパーク」

      雾雨魔理沙是一名职业为魔法师的人类，同时是东方系列中一名重要的角色（根据ZUN的设定）。她的个性有时被形容为令人讨厌的，但是有几部作品中，或者，可以认为是坦诚直率。同时她也是一名非常自信的人，喜欢在好奇心的驱使下查探任何遇到的问题。在东方幻想乡的事件中，她最开始是以魅魔弟子的身份登场，为了阻止灵梦接近她的师傅，但是她失败了。从那以后，几乎东方每一作她都会出现除了一部以外（当然一些非东方的作品也是），通常是作为灵梦的同伴，但有的时候也与她为敌。她也被认为是一名勤奋的人，总是试图用她的秘密训练与法术进展赶上灵梦。这与系列中的其它人类们形成了很好的对比，他们中大多数天生就有才能（灵梦）或者能力（咲夜）。 所以她有时又被称为系列中“最人性化”的角色。

      拥有魔法使的宿命，远离人群生活着的少女。
      基本上来说，头脑很灵活，但她却不懂得将此用于自己的生活。
      因为自己是一个几乎被人类遗忘掉的存在，所以也从来不主动去干涉人类。只要能够做自己喜欢的事情就已经很满足了。
      在那些喜欢的事情当中，灵梦是她最喜欢的东西（？），所以经常去玩。
      武器是魔法。人生的一切均乃游戏。

 

      普通的少女，寒冷的时候（因为穿多了衣服）有一些能力减弱。
      魔法的力量经常用在不重要的地方，却也不会因此破坏环境。
      最近最大的魔法是在自己家的底下召唤出温泉来代替暖炉。
      实际上是个努力家，而且也是个收藏家。
      在雾雨宅里，有着许多不知从哪里弄来的魔导书，
      魔法物品之类的都堆放在一起，却又不拿来使用。
      武器是魔法。近来的目标是炼丹。

 

      普通的魔法使。待在人们很少经过魔法之森的家，每天都继续着对魔法的研究。
      性格很直爽，并且很讨厌输这种事，本性也是一根筋的感觉，不管到哪里都会给别人添麻烦，实际上给人麻烦的行动也很多。
      待在森林的理由之一，正是因为不会有人经过。
      由于不想在研究中被别人打扰，想见别人的时候自己去找就行。
      也有着像是专用的手机之类的东西。
      但是，她会在所去的地方做各种各样烦人的事情。
      不论是哪里的人，都会说魔理沙打扰了他们。
      拥有着速度及力量，但却不擅长体术。
      移动很迅速，但可惜的是技巧一团糟。
      力量比用魔法的纠缠效果还好。

 

      魔法使，住在魔法森林里的人类，
      拥有使用魔法程度的能力。
      为了打扫凌乱的房间而打算开发出一种能够在整理整顿中派上用场的魔法，结果每天都把家里弄的很乱。不用说最后一直都没有成果。
      她本人除了是个实干家以外还是个收集家。
      自己是个争强好胜的人却很讨厌其他争强好胜的人，这个争强好胜的怪人。
      武器是魔法。在黑暗的地方用魔法来照明。
      这次和爱丽丝一组。
      低速移动仅限于单独使用时才有效果。
      飞弹在爆炸的时候威力很大，集中击倒使魔的时候会很轻松，大部分的敌人都可以秒杀。
      不要在意细节啦——推荐给这类性格的人用。

 

      在幻想乡居住的普通的魔法使。收集爱好者。
      居住在很少有人去的魔法之森、一边做着魔法研究一边自由愉快的生活着。
      全部的行动都是为了自己、去解决异变也是因为自己想去解决。
      这次因为不管走到哪里都充满了异变，所以干脆就自己到处走走看看（来解决问题）。

 

      在幻想乡居住的普通魔法使。有收集癖。
      虽然看上去很别扭，但内在比任何人都率直。
      总是穿着黑衣服，不过她深信着魔法使穿黑衣服的理由是因为黑衣服就算脏了也不容易看出来，真是率直啊。
      这次发现灵梦有所行动于是自己也行动起来了，因为不想看到发生像异变一样的异变（？），一边考虑着到达目的地时该说什么一边去向大山挑战。
      信仰心意外地厚。

 

      居住在幻想乡的，普通的魔法使。拥有收集癖。
      虽然看起来有点别扭，不过内里比谁都坦率。虽然一直穿着黑色的衣服，只是因为觉得魔法使果然还是适合黑色，以及脏了也不容易看出来这两点理由。果然很坦率。
      虽然和灵梦一样不明白目的，不过觉得正因为不知道发生了什么才好玩。

 

      居住在幻想乡的普通的魔法使。有收集癖。
      虽然看起来很别扭，但内心比谁都直率。虽然一直穿黑色的衣服，那是因为说到魔法使就想到黑色、脏了也不显眼这种理由。相当直率。
      实际上，并不认为宝船里有宝物。世上没这么便宜的事。
      就算没宝物也因为看起来很有趣而行动。好奇心旺盛。

 3.9东方神灵庙

      住在幻想乡的普通的魔法使。有收集癖。

　　看似性格别扭，其实比谁都要直来直往。总是穿着黑色衣服，是因为

　　她觉得魔法使就应该是黑色的，还有污垢不显眼这种理由。很直爽的。

　　觉察到了神灵充斥着人类的欲望的她，其行动的动力是纯粹的好奇心。

　　好奇心也是一种欲望。

　　「集合了好多奇怪的灵啊，有意思！」

　　小神灵是人类欲望的私语。欲望则呼唤着欲望强烈的人类

　　值得信赖的火力

 

　　与大多数的魔法使一样，利用扫帚飞行。实际上自身也能飞，骑着扫帚只是为了省力。

　　能使用魔法。她善长于光和热的魔法。口头禅是『只有华丽并不是魔法，弹幕最重要的是火力DA☆ZE』。

　　这样说的她使用的魔法十分华丽，启动的方式却很通俗。

　　首先，魔法的原料是异常的蘑菇，只能到相应的地方去采摘。

　　再经过数日独方调配的煮熬，煮成汤汁。

　　汤汁再加几种材料调配，晒干成固体。

　　这样魔法实验才总算可以开始。将固体物加热，变回山之水后，进行各种实验。有时就能发动十分稀罕的魔法。

　　伴随成功和失败，之后继续去采摘蘑菇，如此循环。

　　她的魔法外表看来华丽潇洒，实际上是背后默默的努力堆积而成的。而且她不愿被别人看到她努力的样子。就像大型烟花一样。

　　不过，人类能将魔法运用到这地步，是很少见的。她说这是魔法之森的影响（将来说不定能成为妖怪的魔法使）。

　　虽说是魔法使，不过实际上她并不是什么魔法都会用。

　　她的魔法，只有破坏物品的程度，受托的工作也多数和退治妖怪有关。因为她的魔法弱点少，对手无论是妖怪还是人类都很有效，所以纯粹追求破坏力的话，无人能出其右（在人类之中）。

　　她常流连在神社，对于博丽巫女妖怪退治的请求，总是乐于接受。

　　她对于退治妖怪十分在行，特别是Spell Card规则成立时，那华丽的魔法就能发挥至极点。

　　她和巫女在妖怪退治上竞争，同时也在互相修行。

　　她的正职。虽说如此，但从未见过她工作的样子。

　　她的家就是店铺，不但处于容易迷路的魔法之森，而且很少在家。一点也不像在营业。

　　店内凌乱不堪，可以说是一个小小的魔法之森了。

　　至于工作的内容，小至赌博的预言，大至帮忙解决异变，都是接受的范围。

　　不过，见过她的魔法后，夏天烟花大会请她帮忙，也算是不错的主意吧。

　　成功的话就拿下报酬，失败的话则一文不取，意外地心肠不错。

　　她还有一项职业，就是偷盗。而且看来比店铺还要热心。

　　她的行动方针是堂堂正正地闯进去，大大方方地说「暂时借走」。

　　特别是书类，她从来没有罪恶感，很容易遭窃，因此红魔乡图书馆经常被她光顾。

　　我是人类你们是妖怪，妖怪寿命那么长，我死了之后你们自己拿回去好啦。（借走不还的理由）

　　虽说稗田家的《幻想乡缘起》现时还没有受害过，不过此书被她知道了话，也会有危险的。 （这是求闻史纪的原文，但是事后魔理沙得知求闻史纪成书之后，真的来把求闻史纪“借走”了）

       偷得东西不仅仅限于实际的物品，也包括符卡在内。从TH08起，明显可以看出攻击方式中包含有模仿他人的成分（帕秋莉，爱丽丝等），

       从另一个角度来看，这也是她努力提高自己实力的一个方面吧？

　　魔法使有时也会使用道具。

　　她使用的道具有魔法之帚、八卦炉、自制魔导书等等。

　　魔法之帚是她自己的想法，魔法使必须有扫把在身边（其实不用扫帚也可以飞，只是她认为不用就不像魔女）。
　　本来只是一把普通的竹帚，不过用多了之后，也受到影响，成长成了奇妙的扫把。
　　应该已经死去的木柄，在尾部似乎有继续长叶，那和魔法是无关的。

　　八卦炉是她最大的武器，同时魔法实验和料理都不可欠缺。
　　是一种幻想乡中稀有的小型强火力道具。
　　魔力来自燃料，能够调节成晚餐用的小火或者山火般的强火。
　　现在，她不用自制，香霖堂里有售。
　　因为制作材料里混入了外部世界的东西，所以它有着各种各样的效果。
　　炉子的一角可以吹出风来，夏天避暑时可以使用。
　　拿着它就有了驱邪和使人走运的效果（也许吧）。
　　东方香霖堂第四话中绯々色金修复了它、因此不会生锈。
　　此外，霖之助因为自己的兴趣，给它增加了净化空气的能力。
　　发射恋色魔炮也要用到它。

　　无论魔法实验成功与否，都会记载在魔导书上。
　　虽说有魔导书之名，实则上只是一本笔记簿而已。
　　大概是觉得魔法使得有一本魔导书吧。

　　还有就是，帽子中、裙子里似乎藏有什么东西（藏有易燃物是很危险的）。

　　寒冷时（因为穿上了厚厚的衣服）能力会下降若干。

　　平时说话时有~Da☆ze的口癖。

　　雾雨家的人好象都有着魔法使的血统。魔理沙舍弃了本家、在魔法之森的雾雨邸住下了。远离人类的生活是魔法使的宿命。似乎很讨厌自己家人，即使路过村落也不愿去雾雨家一趟，在雾雨家唯一关系最亲密的是雾雨家曾经的雇员——森近霖之助，经常和灵梦到香霖堂玩。

　　有收藏癖，经常从不知何处带一两件东西拿回家，不过从来不会对带回家的东西加以整理，使得物品越来越多把家里堆积得满满的，所以幻想乡头号脏乱差当数雾雨邸。关于“不知从何处带一两件东西回家”这一点要加以说明的就是，魔理沙最常光顾的地方是红魔馆尤其是图书馆（偷书+搞破坏），于是在与帕秋莉的无数次战斗中产生某种暧昧关系…………
　　“我是人类你们是妖怪，妖怪寿命那么长，我死了之后你们自己拿回去好啦！”（人类的生命和妖怪相比只是须臾一瞬）是其最著名的“借”东西不还的理由。

　　喜欢魔法之森生长的蘑菇，由于都有着收集癖好的关系，与同样住在魔法之森的爱丽斯水火不容（但是也是有某种暧昧关系）。

　　经常和灵梦一起去香霖堂玩，在森近霖之助提起八云紫的那一话有吃过醋，所以二次同人经常描写出魔理沙和森近霖之助有恋人关系。

　　弹幕非常有力，代表性必杀技为恋符/魔炮master spark（与高町奈叶并称动漫同人界两大魔炮娘，一说她和高町奈叶同样喜欢以魔炮交心）。

　　后宫名单：
　　爱丽丝·玛格特罗依德 、帕秋莉·诺蕾姬、河城荷取（这三个已经在《东方地灵殿》曝光- -b）

　　博丽灵梦、魂魄妖梦、芙兰朵露·斯卡雷特…………（另外与东方地灵殿里的古明地恋也有后宫关系，如果沾边的都算上的话和女仆长也有点小九九，与觉的关系不明不白，这后宫开的……她是妹控么……）

　　屁股是她的秘密武器（东方绯想天、东方非想天则中可以用屁股来攻击对手…………）

　　在恶搞向同人中会自称为“蘑菇的专家”，自己种植蘑菇，无论吃火锅还是炖菜都会加蘑菇进去，看到没见过的蘑菇一定要尝一尝（超级魔理沙大陆）。

　　由于求闻史记中提到过“裙子下面好像藏了些什么东西”，同人中有时会出现在衣服里装满汽油弹的设定。《东方电气笛》中出现过红美铃乱动她的帽子结果被炸倒的画面。在非想天则中魔理沙的部分魔法弹貌似就是从裙子里摸出来的……

　　蓝蓝路神教的忠实教徒（M，见星莲船的新造型……，据说有多种含义：自己的名字，姆Q的姆，爱丽丝的姓氏等等，或是SM中的“M”属性。说法不一）

    魔理沙的技能与符卡多以光和热的魔法著称，其招牌技为恋符「Master spark」（极限火花），效果是大致如右图般通过魔法道具八卦炉发射出巨大的魔炮，在香霖堂中可以发现朋友香霖偶尔会替魔理沙改造她的八卦炉，也许是因为这一点的缘故，我们可以在各作中明显地看到魔炮效果的变化。

      1.魔符「スターダストレヴァリエ」 魔符「Star dust reverie」（星屑幻想）
　   2.恋符「マスタースパーク」 恋符「Master spark」（极限火花）

　　1.魔符「スターダストレヴァリエ」 魔符「Star dust reverie」（星屑幻想）
　　2.魔符「ミルキーウェイ」 魔符「Milky Way」（银河）
　　3.恋符「ノンディレクショナルレーザー」 恋符「Non-Directional Laser」（非指向性激光）
　　4.恋符「マスタースパーク」 恋符「Master spark」（极限火花）

　　(自机)
　　1.恋符「マスタースパーク」 恋符「Master spark」（极限火花）
　　2.魔炮「ファイナルスパーク」 魔炮「Final spark」（究极火花）
　　(敌机)
　　1.魔符「ミルキーウェイ」 魔符「Milky Way」（银河）
　　2.魔空「アステロイドベルト」 魔空「Asteroid Belt」（小行星带）
　　3.魔符「スターダストレヴァリエ」 魔符「Stardust Reverie」（星屑幻想）
　　4.黒魔「イベントホライズン」 黒魔「Event Horizon」（黑洞边缘）
　　5.恋符「ノンディレクショナルレーザー」 恋符「Non-directional Laser」（非定向光线）
　　6.恋风「スターライトタイフーン」 恋风「Starlight Typhoon」（星光台风）
　　7.恋符「マスタースパーク」 恋符「Master Spark」（极限火花）
　　8.恋心「ダブルスパーク」 恋心「Double Spark」（二重火花）
　　9.光符「アースライトレイ」 光符「Earth Light Ray」（地球光）
　　10.光撃「シュート·ザ·ムーン」 光击「Shoot the Moon」（射月）
　　11.魔炮「ファイナルスパーク」 魔炮「Final Spark」（究极火花）
　　12.魔炮「ファイナルマスタースパーク」 魔炮「Final Master Spark」（超究极火花）
　　13.「ブレイジングスター」 「Blazing Star」（彗星）

　　1.符の壱「スターダストレヴァリエ」符之一「Stardust revelry」（星屑幻想）　
　　2.符の弐「アステロイドベルト」 符之二「Asteroid belt」（小行星带）
　　3.符の参「マスタースパーク」 符之三「Master spark」（极限火花）
　　4.星符「ドラゴンメテオ」 星符「Dragon meteor」（龙陨石）
　　5.恋符「マスタースパーク」 恋符「Master spark」（极限火花）
　　6.魔符「スターダストレヴァリエ」 魔符「Stardust revelry」（星屑幻想）
　　7.仪符「オーレリーズサン」 仪符「Orrery's sun」（太阳仪）
　　8.魔炮「ファイナルスパーク」 魔炮「Final spark」（究极火花）
　　9.彗星「ブレイジングスター」 彗星「Blazing star」（彗星）
　　1天仪「オーレリーズソーラーシステム」 天仪「Orrery's solar system」（太阳系仪）

　　1.魔符「スターダスト」魔符「Star dust」（星屑） 　　
       2.魔符「スターダストレヴァリェ」 魔符「Star dust reverie」（星屑幻想） 　　
       3.魔符「イリュージョンスター」 魔符「Illusion star」（幻象之星）

　　(自机)
　　1.恋符「マスタースパーク」 恋符「Master spark」（极限火花）
　　2.魔炮「ファイナルスパーク」 魔炮「Final spark」（究极火花）
　　3.星符「ドラゴンメテオ」 星符「Dragon meteor」（龙星群）
　　4.魔符「スターダストレヴァリエ」 魔符「Star dust reverie」（星屑幻想）
　　5.星符「エスケープベロシティ」 星符「Escape velocity」（第二宇宙速度）
　　6.彗星「ブレイジングスター」 彗星「Blazing star」（彗星）
　　7.星符「メテオニックシャワー」 星符「Meteonic shower」（流星雨）
　　8.光符「ルミネスストライク」 光符「Lumines strike」（声光冲击）
　　9.仪符「オーレリーズサン」 仪符「Orrery's sun」（太阳仪）
　　10.邪恋「実りやすいマスタースパーク」 邪恋「実りやすいMaster spark」（易结成的极限火花）
　　(敌机)
　　1.星符「ポラリスユニーク」 星符「Polaris unique」（唯一的北极星）
　　2.天仪「オーレリーズユニバース」 天仪「Orrery's universe」（银河系仪）
　　3.邪恋「実りやすいマスタースパーク」邪恋「実りやすいMaster spark」（易结成的极限火花）

　　1.恋符「マスタースパーク」恋符「Master spark」（极限火花）
　　2.魔符「アルティメットショートウェーブ」魔符「Ultimate short wave」（极超短波）

 

　　（自机）在继承“绯想天”所有（自机）符卡的同时追加下列新符卡：
　　11.星符「グラビティビート」星符「Gravity beat」（重力波）
　　12.恋符「ノンディレクショナルレーザー」 恋符「Non-Directional Laser」（非指向性激光）
　　13.光符「アースライトレイ」光符「Earth light ray」（地球光）
　　14.魔废「ディープエコロジカルボム」魔废「Deep ecological bomb」（重生态炸弹）

　　1.星符「オールトクラウド」（星符「Oort Cloud」）
　　 （奥尔特云又译欧特云，是一个假设包围着太阳系的球体云团，布满着不少不活跃的彗星，距离太阳约50,000至100,000个天文单位，差不多等于一光年，即太阳与比邻星距离的四分一。）
　　2.天仪「オーレリーズソーラーシステム」（天仪「Orrery's solar system」）
　　 （Orrery's solar system，天文仪器名称，太阳系仪）
　　3.彗星「ブレイジングスター」（彗星「Blazing Star」）

         （Blazing Star，意即彗星）

　　1.光符「ミステリアスビーム」光符「Mysterious Beam」（神秘光束） 
　　2.光撃「シュート．ザ．リトルムーン」光击「Shoot the Littlemoon」（射向幼月） 
　　3.魔弾「テストスレイブ」魔弹「Test Slave」（试验用使魔） 
　　4.闭符「ビッグクランチ」闭符「Big Crunch」（大坍缩） 
　　5.恋符「マスタースパークのような懐中电灯」恋符「Master Spark似的手电筒」（极限火花似的手电筒） 
　　6.魔开「オープンユニバース」魔开「Open Universe」（开放宇宙） 
　　7.魔十字「グランドクロス」魔十字「Grand Cross」（大十字） 
　　8.流星「スーパーペルセイド」流星「Super Perseids」（超级英仙座） 
　　9.「ブレイジングスターのような鬼ごっこ」「Blazing Star似的捉迷藏」（彗星似的捉迷藏） 
　　10.「妖精尽灭光」（妖精尽灭光）

9.11东方神灵庙

       Shoot 高速时 幻影激光 Illusion Laser

　　低速时 魔法导弹 Magic Missile

　　SpellCard 恋符「MasterSpark」

　　特殊能力 灵界攻击力高。移动速度快，回收道具简单。

　　「弾幕はパワーだよ」
　　“弹幕就是力量！”
　　「动くと撃つ！间违えた。撃つと动くだ。今すぐ动く。」
　　“敢动我就射击！说错了。敢射击我就动。”
　　「あなたは今まで食べてきたパンの枚数を覚えてるの？」「１３枚 私は和食ですわ 」（レミリア＆魔理沙）
　　“你能记得到今天为止自己吃过的面包的数量吗？”“13枚，我可是和食主义的 。”（蕾米莉亚＆魔理沙）
　　「全てはアリスがやった。」
　　「しっかりしろ、この寒さで寝たら杀すぜ」
　    “振作一点，在这样寒冷的地方睡着了的话我会杀了你的”
　　「あの世は音速が遅い そんな音速の遅い処にはこの春はやれねぇな」
　　“冥界里的音速比较拖慢。那种音速拖慢的地方不能用这个春”
　　「日本语を话せ。ここは幻想郷だ。」
　　「人类は十进法を采用しました」
　　“看上去像是‘人类采用了十进制’。”
　　「逃がすぜ」
　　「とか言って见るテスト」
　　「暑いぜ暑いぜ、暑くて死ぬぜ」
　　「おお？私の妖怪退治の腕を知らないのか？」
　　「私が魔炮を放った後には、妖怪どころか、人间も残らない」
　　“我那魔炮一放，之后别提妖怪，人类都剩不下。”
　　「She got married and then there were none...」
　　“她结婚了,然后就一个人都没有了”
　　「さっきから、魔理沙魔理沙うるさいなぁ。结局人が居なきゃ何も出来ないのかよ」